Deutsch-Arabisch
    ...
    in Untersuchungshaft befindlich {Recht}
    موقوف قيد المحاكمة {قانون}
    relevante Treffer
    befindlich (adj.)
    واقِع {في مَكَانٍ أو مِنْطَقَةٍ ما}
    befindlich (adj.)
    كَائِنٌ
    befindlich (adj.)
    مَوْجُودٌ
    die Untersuchungshaft (n.) , {Recht}
    حبس على ذمة التحقيق {قانون}
    die Untersuchungshaft (n.)
    اعتقال مؤقت
    die Untersuchungshaft (n.) , {Recht}
    توقيف مؤقت {المغرب}، {قانون}
    die Untersuchungshaft (n.) , {Recht}
    حبس احتياطي {مصر}، {قانون}
    die Untersuchungshaft (n.) , {Recht}
    ﺇيقاﻑ تحفظي {تونس}، {قانون}
    die Untersuchungshaft (n.) , {Recht}
    اعتقال احتياطي {المغرب}، {قانون}
    die Untersuchungshaft (n.) , {Recht}
    توقيف احتياطي {بلاد الشام}، {قانون}
    der Zweck der Untersuchungshaft (n.) , {Recht}
    الغرض من الحبس الاحتياطي {قانون}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}